Kutchi Maadu Rotating Header Image

Kachchh Festivals and Fairs

The Kutch Mahotsav(Kutch Utsav , Rann Utsav) :

The Kutch Mahotsav aptly called the ‘Mahotsav’ (great festival) is a guided tour of the life and times of Kutch, its beauty, nostalgia, ethos, traditions and culture. Kachchh Mahotsav exemplifies the mosaic of colours filled by local people with enthusiasm, great hospitality and spirit of celebration. The three-day extravaganza is filled with music, dance, pageantry and carnival procession. It is not only a festival but an opportunity for the visitor to know the local people and the endogenous culture. Dhola Vira’s archaeological ruins and the rural fair at Dhrang completes a rich insight into Kutch, its colourful people, historic towns and remarkable handicrafts.

For more info on Kutch Utsav : visit www.kutchfestivals.com

Fair of “Mota Yaksh”
Continue reading →

हैप्पी न्यू यर २०१० (Happy New Year 2010)

मडें कच्छी माडुएं कें हैप्पी न्यू यर २०१० !
Wishing All Kutchis a Very Happy New Year 2010!

“ધી”

મેણે વૈશાખજી રાત ઉજારી,
ભેણ નોમ શનિવારજી રાત ઉજારી;
પરભુડેજે ઘરે અજ વગી થારી…

હીનાજી કુખમાંથી આવઇ ધી;
હેત ને આનંધજો વરસ્યો મીં… … …પરભુડે

જયા ને મીતાજા મન હરખાય;
આશા ને પીયુસજો આનંધ ન માય…પરભુડે

મુનરા ગામમેં વ્યા સમાચાર;
ચોડો ડીં વેલો થ્યો ચમતકાર… … ….પરભુડે

સગેને સમધીજી લમી કતાર;
મણીજે નેણમેં આનંધ અપાર .. … …પરભુડે

રાધાનિવાસમેં આનંધ આનંધ;
મમઇજી મેર આયો સારો પરસંગ … પરભુડે

રતડીએવારી તું રક્ષા કરીજ;
માવડી ને ધી કે સુખ ડીજ. … … … ..પરભુડે

: “ધુફારી”

कच्छी कवियें के सम्मान

श्रीमती ताराबेन विसंझी गाला साहित्य कला पुरस्कार समिति झे हस्तक त्रे कच्छी लेख्कें के  अने बो कलाकारें के सम्मानित के में आयो . लेखक गौतमभाई शांतिलाल जोशी , डॉ कांतिभाई गोर (नाट्यसंग्रह मनझो मंच) ,मदनकुमार अन्झारिया अने  गुजराती हिंदी भोजपुरी पंजाबी फिल्में में प्लेबैक गाइनधल  कुमारी दीपाली सोमैया अने कुमारी गीता धरोड के पुरस्कार देने में आया .

वधारे डीटेल्स :  http://www.kutchmitradaily.com/News.aspx?id=33700 
 
भोज में “कच्छी कविता अने लघुकथा” सन्मान समारोह ” : http://www.kutchmitradaily.com/News.aspx?id=33729

Kutch gets WiMax Internet

Bharat Sanchar Nigam Limited(BSNL) has  launced fast wireless broadband internet service in Kachchh using the WiMAX technology. Prepaid version is available for Rs 50, 100, 250 and Rs 500 . Internet Speeds from 250kbps to 2Mbps are available .

 More Info on Kutch Mitra at :  

http://www.kutchmitradaily.com/News.aspx?id=33612

કચ્‍છડો બારો માસ!

શિયાળે સોરઠ ભલો ને ઉનાળે ગુજરાત,

વરસારે વાગડ ભલો ને મુંજો કચ્‍છડો બારો માસ !

“તરાજી પારતે“

“તરાજી પારતે“

હલો ત અજ હલી ને વ્યોં તરાજી પારતે;
ભુતડા ઉત ફોલેને ખ્યોં તરાજી પારતે.

જુવાનીઆ ભેરા થીએં ખલીને ખીખાટીએ;
સંજાજો મેડો કર વે થ્યો તરાજી પારતે.

માઇતર જેડા વે જુકો હલીતા મડ સગે;
હથજો ટેકો ઇનીકે ડ્યો તરાજી પારતે.

અતીતજી આંગર જલેને થોડો પાં હલો;
જાધ કરીયું ઉ માડુ જુકોવો ચ્યોં તરાજી પારતે.

ભુજકે હમીસરકે આઉં સુંઞણા નતો;
“ધુફારી“કે જરા હુભ ડ્યો […]

                                      :“ધુફારી“

“મડઇ”

અય મડઇ મુંજી મઠી તોકે સલામ;
નીંગરી કચ્છજી મઠી તોકે સલામ.

પગપખારે રોજ મેરમણ જડાં;
વાણ ધંગી પ્યા તરે તેંકે સલામ.

જાધ તોજી ધીલ ધરે પરડેશમેં;
પ્રેમસે વાવડ ડીએ તેંકે સલામ.

ફૂલ કંઢા કખ ભલે તોમેં થીએ;
વાસરો ઉનતા અચે તેકે સલામ.

જન મટીજા માડુઆ ખેલે ખલક;
સર ચડાંયા ઉ મટી તેંકે સલામ.

કચ્છજે નર મ્યાં અચે કચ્છજી સુગંધ;
હી “ધુફારી” તો કરે તેંકે સલામ

                                                 :”ધુફારી”

“ચોંધાવા”

હાલ ડસીને રોજ મલીને,યાર મડે ઇં ચોંધાવા;
પ્રેમજો રોગ લગીવ્યો તોકે,યાર મડે ઇં ચોંધાવા.

આઉં મસ્ત ભનીને રોજ ફરાં,કડેં યારેમેં ધીલધારેમેં;
જે ભાગ ભગીચેમેં,ધરિયાજે નયજે આરેમેં(૨)
તોકે ડઠી ત ધીલ થ્યો ઘાયલ,યાર મડે ઇં ચોંધાવા…પ્રેમજો

મન મોર ભનીને નાચ કરે,કડેં કોયલજો કુકાર કરે;
તુરંગ તરામેં મન મુંજો,નત રોજ બુડે ને રોજ તરે(૨)
મુંજી ફરીવઇ ધુનિયા એડી,યાર મડે ઇં ચોંધાવા… ….પ્રેમજો

કસેં રાતવરાતમેં જાગીપાં,કડેં ધોરે ડીં મેં સોણા લજે;
મન થઇને મણીધર ડોલેતો,જડેં પ્રેમજી મૌવર મનમેં વજે(૨)
ચેતો “ધુફારી” હીયોં હેરાણો,યાર મડે ઇં ચોંધાવા… ….પ્રેમજો

:પ્રભુલાલ ટાટારીઆ ”ધુફારી”

Learn Kutchi Online!

Recently came across a good Kutchi Web site with lot of Information about Kutchi Language and Grammer with Translation from Kutchi To English and English to Kutchi. The web site url is http://www.kutchilanguageonline.org.

It should be be helpful to Overseas Kutchis who wish to Learn Kutchi or improve their Kachchhi vocabulary .
Continue reading →