कच्छी नवुं वरें असाढी बीज
*******************
अज आवई असाढी बीज,
हुभ छिलकाणी हींयेंं मिंजा, कर घर आयाते
अज आवई…
बख्खुं विजीनें हिकडें बेंके, गडेयो सेठ गरीब
नयें वरे जे’वा नरवा कें, मनजा घणा मरीज.
अज आवई…
ऊभ जामोटया वडरा कारा , चोमल चमकई वीज
गरजी हल्यो तें गगन सजोने, डुंगरा डोल्या रीज
अज आवई…
नीर छलकणा नदी नवाणें, मींयडा वठा अजीभ
मोर मलारें, कोयल टौकई, जन मन छलकाई प्रीत.
अज आवई…
खणी हणसारो खेडु हलेओ, अंघर रखी उमीध
कण मिंजानुं मण थै उपजॅ, डाता भरकत डीज
अज आवई…
नंईं साल मुभारक मिणी के, मालिक मेंर करीज
वॅर जॅर के छडीयुं विसारे. “प्यासी” रखज पतीज.
अज आवई…
कच्छी शायरी
सपना अचें त “तूं” अचें
रोज हेन विचार में रात पूरी थई वनेंती
नती “नेंधर” अचॅ
ने नती “तूं” अचें
दिल थी देवाजॅ हॅडो हथ थी न देवाजॅ
आउ गाल कढां ने अईं समजॉ तेंके कोर करियुं
वगर चे समजॅ हुज “पन्ढजो” चोवाजॅ
कच्छी जॉक्स !
ખેતશી પોછે :-તું જ્વાભ કોરો લખે વે ?
પરષ્ણ (૧) મૈ એક આમ આદમી હું.
અનુવાદ : I AM ONE MANGO PEOPLE
પરષ્ણ (૨) મુઝે ઇંગ્લિશ આતી હૈ.
અનુવાદ : INGLSIH COMES TO ME
પરષ્ણ (૩) મેરા ગાવ હરિપુર હજારા હૈ
અનુવાદ : MY VILLAGE IS GREENPUR THOUSANDA
પરષ્ણ (૪) સડક પે ગોલીયા ચલ રહી થી.
અનુવાદ : TABLETS & CAPSULES WERE WALKING ON ROAD
‘માય લાઈફ’
*હકડો વરે રહીને –
‘માય વાઈફ’
*બો વરે રહીને –
‘હોમ’
*પંજ વરે રહીને-
‘હિટલર’
*ડો વરે રહીને મડે નાલે કે સાઈડ મેં રખેને નઉ નાલો રખે –
‘રોન્ગ નંબર’……!!!







